1-FATİHA SURESİ

1. Bismillâhirrahmânirrahîm
2. El hamdü lillahi rabbil alemin
3. Er rahmanir rahıym
4. Maliki yevmid din

2,3,4. Hamd, Âlemlerin Rabbi, Rahmân, Rahîm, hesap ve ceza gününün (ahiret gününün) mâliki Allah’a mahsustur.




5. İyyake na'büdü ve iyyake nesteıyn


5. (Allahım!) Yalnız sana ibadet ederiz ve yalnız senden yardım dileriz.


6. İhdinas sıratal müstekıym


7. Sıratallezine en'amte aleyhim ğayril mağdubi aleyhim ve lad dallin



6,7. Bizi doğru yola, kendilerine nimet verdiklerinin yoluna ilet; gazaba uğrayanlarınkine ve sapıklarınkine değil.



Mekke döneminde inmiştir. Yedi âyettir. Kur’an-ı Kerim’in ilk sûresi olduğu için “başlangıç” anlamına “Fâtiha” adını almıştır. Sûrenin ayrıca, “Ümmü’l-Kitab” (Kitab’ın özü) “es-Seb’ul-Mesânî” (Tekrarlanan yedi âyet) “el-Esâs”, “el-Vâfiye”, “el-Kâfiye”, “el-Kenz”, “eş-Şifâ”, “eş-Şükr” ve “es-Salât" gibi başka adları da vardır.



Kur’an’ın içerdiği esaslar öz olarak Fâtiha’da vardır. Zira övgü ve yüceltilmeye lâyık bir tek Allah’ın varlığı, onun hâkimiyeti, tek mabut oluşu, kulluğun ancak O’na yapılıp O’ndan yardım isteneceği, bu sûrede özlü bir şekilde ifade edilir.


Fâtiha sûresi, aynı zamanda baştan başa eşsiz güzellikte bir dua, bir yakarıştır.

1. بسم الله الرحمن الرحيم
Bismillāhirrahmānirrahīm
Bağışlayan ve esirgeyen Allah'ın adıyla.



2. الحمد لله رب العالمين
Elhamdü lillâhi rabbil'alemin.
Hamd o âlemlerin Rabbi,


3. الرحمن الرحيم
Errahmânir'rahim.
O bağışlayan ve esirgeyendir,


4. مالك يوم الدين
Mâliki yevmiddin.
Din gününün sahibidir.


5. اياك نعبد واياك نستعين
İyyâke na'budü ve iyyâke neste'în,
Ancak sana ederiz kulluğu, ibadeti ve ancak senden dileriz yardımı, inayeti.


6. اهدنا الصرط المستقيم
İhdinessırâtal müstakîm.
Hidayet eyle bizi doğru yola,


7. صرط الذين انعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين
Sırâtallezîne en'amte aleyhim ğayril mağdûbi aleyhim ve leddâllîn
 O kendilerine nimet verdiğin mutlu kimselerin yoluna; o gazaba uğramışların ve o sapmışların yoluna değil.